Car LiabilityV – Termination in case of damage – Regress of the V?

Moin together, one more question : I unfortunately produced a small accident in December 2011 while parking (only lightest scratches) with my mother’s car. We reported the accident in January 2012 of the car liabilityV. As a result, my mother in the damage freedom class has significantly upgraded for the year 2012. Now it’s the case that my mother wanted to give me the car for a long time.We now plan to transfer the car to me. Then in case of admittance would be Is it possible to cancel the old insurance policy of my mother automatically? With the result that the old compulsory insurance company could only require a share of the annual amount until my mother’s termination, but would still have to be fully liable for the damage caused by 2011 or? My question: can the “old” compulsory insurance company take recourse in such cases? Otherwise, any policyholder could be liable for a breach of the law. in case of increased premium quite easily evade by selling or decommissioning the car.. Thank you.I hope I was not too complicated… Admiral