Legal protection or liability

Hello, had an accident with a Sixt vehicle. Now, however, the company invoices me in my opinion also a damage that I did not cause. If I now turn on a lawyer to take action against the claim to the extent provided, who then pays the costs ? The legal protection, the liability or must I pay the self ? Greeting Domi