Comparison V60 and BMW 3 Series Touring

Hello dear Volvo community, since I change my vehicles on average every four years (sh. signature), I have been looking for a successor for my 320i touring for a long time. Due to the company philosophy of Volvo, the brand is quite likeable and is on top of my note. I have already tested the V 70 several times. Since I was (still) somewhat disturbed by the size and durability, yesterday a test drive with a V 60 D3 momentum from 2011 (163 hp automatic) was available. I would like to report on the comparison of both vehicles and then get rid of a question. Pro BMW: Pro Volvo: Undecisive: Conclusion: The V 60 is a nice car. However, it did not immediately “Klick”. I then felt more comfortable in the BMW. But after the first hard blows in the back of this feeling again. If I want to change the car next year, the 3 model is still not in the budget (where I also have to test the ride comfort first. But it should be better in the F31 than in the E91). From the V 60, however, if I want to be able to make a replacement with the V?