Steering has game and loses oil

My XC 70 (2001), which has 90’000 km on it must get a new steering. Cost point approx. 1600 EURO (incl. work). The steering has game and loses oil. I noticed it, because it always rattered funny at the roundabout at the front left. I then found that in the balance tank was too little servo oil. By filling up at least the noise could be fixed. Must replace the steering as a whole w By the way, I have replaced different bushings (crossbars before). For example, when driving in a garage, it cracks. Has anyone had an experience? I’m actually very disappointed with the quality. I think that this should not happen with such a mileage performance.