Wagons jerk depending on tank capacity

Hello! Need your help Volvo V40 T4 1.9 Gasoline Year 03/1999 – When the tank is full the car is quite normal – When the tank indicator is 45 liters, it dries several times 1 sec at full gas as if it did not get enough gasoline, with moderate gas giving or constant gas giving no to seldom jerk. – When the tank indicator is 30 liters, the car is jerking as strong as if the tank was empty. That gets worse and I have to refuel otherwise the car stops, has already happened to me. What can that be? The Volvo garage has told me 100% the petrol pump. Gerstern built a new pump, has not solved the problem. – Petrol pump relays? – Injection nozzles? – Ignition plugs? – Petrol filter? or what do you think about it?