Accident with scooter driver

Investigation proceedings against them due to negligent assault Very geerter Herr xxxx, in the above-mentioned proceedings I took the following decision by order of 11.01.2011. The investigation proceedings are terminated according to §170 Abs.2 StPO. The case is submitted to the administrative authority for prosecution of the irregularities, §43 OWiG. With kind regards my question I am 18 and still in the trial period. ” The investigation proceedings are measured according to §170 Abs.2 StPO t. ” ” The case is handed over to the managing authority to prosecute the irregularities, §43 OWiG. ” what do the two mean exactly?