!,9TTiD Built 2008: Heavy cooling water loss, system almost empty. Leakage in strange place.

Hello, it doesn’t stop. Yesterday strong steam and sweet smell in the car. Cooling water spreads everywhere. The leak is on the strange black part front driver side where the vacuum hoses for the turbo end. The housing seems to have cooling ribs. The water seems to simply come out of the housing like if a hole is rusted in. Can even be because 15years without frost/rust protection. Is this a standard problem? What do I have to buy? How do I get the part? See picture in A nhang. Greetings Dietmar