Timing belt is still on it, but jibs are broken

Hello together, I own a Ford Ranger Bj 2005 109hp and have the following problem: Stand in the traffic jam and the engine goes off. Then a few noises in the engine compartment and out of the mouse! In the workshop it was called then timing belts torn > engine damage we do not repair and we make vacation. Okay car to me and a friend asked if he can look down. Timing belt cover down, timing belts sit on it and a few teeth have broken away and lie there. My question: Can it be, there s I have had pig again, since the timing belt is still on it and “only drives a side agregate”, like zb the fuel pump, or similar?? Which of you can help me? Greeting Janmar67