Follow-up damage due to cooler defect

I ask for your assessment: Can I take a workshop which, the day before, noticed that the cooler was not in order (a liter of water had to be refilled), but did not point out in any way when collecting it, for the engine broken the following day (I drove another kilometer to a safe stop after the engine had problems) in regress? Thank you for your help! Rositta