overtaking in overtaking ban

So I have an important question and hope that someone can help me further in the overtaking ban with the Lkw overtakes a Bundeswehr colone and always thought that you can come to the notice today with a point and 103 euro penalty my question how is this the legal situation because of contradiction and so ??????