Charging air cooler fan broken = thermal problems?

Hello Omeganer, since I am still not rid of my thermal problems I wanted to ask which consequences an unusual fan from the charging air cooler has? Does this actually affect the engine temperature so extreme that the normal cooler no longer follows? Oh yes, the LLK is in driving direction right, on the left I also discovered a cooler – which function does it have? Thanks as always in advance. Greeting Josh