Gear oil?!

hola habe ne frag zu meine SRAD. motor oil control is not a problem. just put and control through the glass. but what does it look like with the transmission oil? or is motor oil and transmission oil the same soup? ach and coolant. where do I control that? sorry the XT I had before was air cooled and had transmission and motor oil together Thanks!