Marketing idiotes at Mercedes

Just discovered the new C-Class on the Mercedes USA website. Why can the Americans have a ECHTEN C300 while the marketing-sworn C280 is driving around with us? Why can a 5.5l in the USA be called 550 and does not have to drive around as a marketing-technical castrated 500s? The German marketing force of Mercedes belongs to the moon shot, and that is without return ticket!