Forum menu in Mobile View is not working properly

Hello if I press “Foren” on the mobile screen and then “Auto” the list is empty. The other two subpoints (motorcycle and knowledge) work. s. Screenshot Does anyone else have that or what is it?