Cupra daily admission

Hello together, after a few years I deal again with a new vehicle for purchase. Possibly a Cupra Formentor with a day registration. Lt. dealer about 25% under list price because of day registration. First visit took place. What makes me a bit stunned is the official Seat/Cupra the first registration 06/2023, but in the coc paieren everything is in English and Date of manufacture of vehicle 2022-11-03.(Spain) Is this then a German vehicle when it is in the Cup rawerk has been produced in Spain? I’ve been reading here for some time how all the codes(FIN) etc. are put together. It’s not that simple. That means that 2022 would be built in November and first registration in DE June 2023? But there’s still a lot of time in between that could be clarified or do I think that’s too skeptical? Thanks for feedback.