on wrong track turned off with rental car that another has rented

Hello am on my first business trip with a rental car that is registered on my colleagues is unfortunately because we are very unacquainted with a runway with 2 left turners and 2 straight lanes between in the middle to the left turn off left was green straight out was red and natürlihc has flashed it further we come from Austria and in düsseldorf at the airport was the traffic light and we took everything with the navi where you can see that I drove left.. is this all proof? (photo) which punishments can come or how is this handled about the rental company? would look forward to your advice as I have quite a rush and fear to pay a lot although I actually didn’t want to do anything wrong and just rolled away at the pace of… mif friendly greetings philipp