Trouble with the TÜV because of missing cardan shaft

Hello, someone has a certificate or experience what to do in such a case, the car is really too bad to scrap, financially it is no longer profitable to repair the AWD, Volvo Germany is nice but of them I also get no safety certificate. The Volvo dealer meant that this is quite petty and I should just drive to the Dekra. Thanks in advance.