Yaris Hybrid, “bad” light

Hello Together as the title already describes, we have a Toyota Yaris hybrid. The light yield is miserable! The passing beam and driving beam (which is mechanically controlled) are really catastrophic. Birns are HIR2 or 9012 (USA type) Now I wanted to ask if I can also install 9006. I prefer a Xenon kit. Do I need adapter cables from connection 9006 to 9012 or is the connection the same? Have seen (youtube) that you have to “mill” the 9006 socket a little bit? I have to pay attention to something with the Xenon Kit Set, because it is a hybrid (I think rather no, because the voltage is 12 volts anyway) Does anyone have experiences with it? Thank you for your tips.