Introduced reverse gear can no longer be decoupled!

Good afternoon, I changed the Mecedes NG80 1422 L 1983 to the clutch pedal. Since then, the reverse gear has not gone out. Now, every time I want to change gear, the motor has to be switched off.The forward gears go smoothly to switch. Can it be that the encoder cylinder also has to be replaced. Please for tips.