Volvo S40 II Headlights light up to the left

Hello and good day, I changed a few weeks ago from a Mercedes C-Class to a Volvo S40 II (Bj. 09/2005). I’m really very happy with the vehicle and the driving characteristics. Only one thing causes me problems. The main lights (no Xenon) both glow strongly to the left and I blind the incoming vehicles. A visit to the Volvo dealer showed that the spotlights were a little too low, but otherwise are fine. Nevertheless, they continue to glow to the left. Also the range seems too low (estimated 50-60m). In the search function of the forum I found many posts about spotlights, but nothing about my problem. Does anyone have a tip or a solution ? Greeting to all…..